Alojamientos en Otsu cerca de Ogotoonsen

Baños termales al aire libre en la azotea, Desayuno bufé con ingredientes locales

Vistas al lago Biwa desde las habitaciones, Acceso a baños termales alcalinos

Baños termales en el balcón privado, Cena tradicional de ternera Omi

Vistas panorámicas al lago Biwa, Piscina exterior de temporada

Acceso a las aguas termales de Yumotokan, Cena kaiseki de varios platos

Vistas al amanecer sobre el lago Biwa, Habitaciones con onsen privado al aire libre

Baños termales privados al aire libre, Servicio de personal dedicado y personalizado

Degusta cocina local de temporada, Relájate en habitaciones con vistas al lago

Habitaciones de estilo japonés con vistas al lago, Aguas termales con vistas al lago Biwa

Vistas al lago Biwa desde las habitaciones, Sistema de reserva para baños termales privados

Vistas al lago desde la planta 14, Habitaciones amplias con tres camas

Vistas panorámicas al lago Biwa, Experiencia gastronómica en el restaurante de la planta superior

Acceso a actividades recreativas en el lago Biwa, Microondas y nevera en la habitación

Cenas de sukiyaki de ternera Omi, Acceso directo a la playa Mano

Jacuzzis privados al aire libre, Vistas panorámicas al lago Biwa

Acceso a los baños del hotel hermano, Experiencia culinaria excepcional con carne Omi

Cenas de hotpot a base de miso, Alojamiento auténtico con tatami y futón

Vistas panorámicas garantizadas al lago Biwa, Cena en siete restaurantes dentro del hotel

Alojamiento tradicional con tatami, Baños termales al aire libre en calderos

Vistas a la montaña y al río, Relajante baño de aguas termales

Habitaciones amplias con bañeras de hidromasaje, Entretenimiento y consolas de videojuegos en la habitación

Cercanía a los cruceros del puerto de Otsu, Acceso a la piscina exterior de temporada

A un minuto de la estación JR Kusatsu, Acceso directo a una tienda Lawson

A diez minutos a pie del lago Biwa, Acceso cercano a la línea Keihan Keishin

Disfruta de vistas panorámicas al lago Biwa, Participa en actividades culturales de meditación

Acceso directo a la estación Hamaotsu, Vistas al lago Biwa desde la habitación

Baño y aseo independientes, Oferta de aparcamiento en el parking NPC

Opciones gastronómicas disponibles las 24 horas, Alquiler de bicicletas para explorar la zona

Jardines tradicionales japoneses, Baños termales privados al aire libre

Cercanía a Kusatsu de Ai Hiroba, Barrio histórico de la carretera Tokaido

Cena en el restaurante y bar del alojamiento, Llega a Kioto en nueve minutos

Vistas panorámicas al lago y a la montaña, Cercanía a pistas de esquí

Opciones de cocina tradicional japonesa, Habitaciones con vistas al bosque

Ayuda con los preparativos del viaje, Habitaciones insonorizadas para músicos