Alojamientos en Otsu cerca de Biwako Valley Ski Resort (Otsu, Japón)

Restaurante y parrilla en la azotea, Piscina cubierta climatizada

Terraza en la azotea con vistas al lago, Hamacas en la terraza privada

Alojamiento con vistas al lago, Centro de actividades al aire libre

Terraza de comedor frente al lago, Habitaciones tradicionales japonesas

Experiencia retro junto al lago, Habitaciones versátiles con varias camas

Piso de lujo Hanare Karoi, Baños termales panorámicos en la azotea

Panorámicas escénicas del lago Biwa, Dos instalaciones públicas de onsen

Cena kaiseki de carne de ternera Omi premium, Jardín junto al lago y pediluvio

Cafetería con pediluvio de aguas termales, Cenas abundantes de hot-pot

Onsen al aire libre con vistas al bosque, Olla caliente de miso centenaria

Vistas panorámicas al lago Biwa, Piscina exterior de temporada

Acceso al amplio onsen del hotel asociado, Excepcional cena kaiseki

Vistas panorámicas al lago Biwa, Jacuzzis privados al aire libre

Vistas a la montaña y al río, Relajante baño de aguas termales

Vistas panorámicas del lago Biwa, Opciones de ala este y oeste

Vistas panorámicas del lago Biwa, Baños termales privados al aire libre

Ubicación junto al lago Biwa, Relajantes aguas termales de Ogoto Onsen

Masajes relajantes y baño de vapor, Experiencia de hotel para adultos

Restaurante con cocina local, Rotenburo al aire libre con vistas a la montaña

Jardines tradicionales japoneses, Baños termales privados al aire libre

Acceso cómodo a la estación de Omi-Takashima, Salón y terraza comunitarios

Habitaciones tradicionales de estilo japonés, Cerca de las atracciones del lago Biwa

Relajantes instalaciones de spa y sauna, Cafetería en el hotel con café recién hecho

Ubicación escénica en la montaña, Aguas termales de azufre al aire libre

Jardines tradicionales japoneses, Habitación Kaede con amplio jardín

Teppanyaki de ternera Omi en la planta superior, Casa de té japonesa tradicional

Vistas panorámicas del lago Biwa, Baños termales privados

Experiencia auténtica en Futamata Onsen, Cercanía a los lugares históricos de Omihachiman

Vistas panorámicas al lago Biwa, Habitaciones amplias con varios televisores

Base moderna para Shiga y Kioto, Acceso a gimnasio y spa en el hotel

Acceso cómodo a la estación, Tiendas y restaurantes cerca

Restaurante indio y nepalí en el hotel, Alojamiento para familias